2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Hiroshi Nishikawa - 明日への叫び～サイバー・ハート～ (Asu e no Sakebi -Cyber Heart-) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A Cry for Tomorrow - Cyber Heart -
Tell me about love.Tell me about tomorrow.
I want only you.
Is this an impossible love?
Please answer me, only you.
I will go as far as running up an emergency staircase barefoot.
The violently pouring rain is spreading darkness.
The city is a maze.
Is being young a crime that we must be punished for?
Cyber heart.
Tell me about your dream.
Tell me about tomorrow.
I will stat running towards tomorrow.
That heart of yours is burning.
I want to hug only you.
The silver locket leaves a mark on me.
I hold on to it tightly.
I have faith and will make the sign of the cross.
I will protect our oath.
Even if someone hurts us we will not be separated.
Cyber angel.
Tell me about about your heart.
Tell me about your cries.
I want only you.
This is probably not an illusion.
Please answer me only you.
Tell me, tell me, love.
Tell me with your love.
I will chase after tomorrow.
Tell me, tell me, love
Tell me, can't you, love?
I want to hug only you.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hiroshi Nishikawa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?